Cruising Indigo
  • Home
  • The Crew
    • Our Dream
    • Our Search
    • Our Why
  • The Boat
    • Why PS34?
    • Bill Crealock
    • PS34 Specs
    • Pacific Seacraft
  • Upgrades
    • Misc >
      • Computer Table
      • Cockpit Step
      • Mast Pulpits
      • Instrument Panel
      • Spice Rack
      • Shelving
      • Dinghy
      • Interior Lighting
      • Exterior Lighting
      • Yacht Transport
      • Ladder
    • Sails >
      • Roller Furling
      • Standing Rigging
    • Wind Vane
    • Batteries
    • Radar & Wind
    • Engine Mods >
      • Engine Panel
      • Fuel System
      • Fluid Capacity Gauge
    • Head
    • Solar Panels
    • Watermaker
    • To Do List
  • Pics
  • Links
  • Blog

Back to School

2/12/2015

Comments

 
Picture
Graduation Day! With cake:)
Yo quiero Taco Bell! That’s the extent of our Spanish, learned subliminally through 20 years of Taco Bell commercials. We ate A LOT of Mexican food in the states so we of course know our flautas, empanadas and chiliquiles, etc, etc. You know, the hard food words…we must be fluent!? Hmmm, maybe not.

Although one can get by without knowing much Spanish down in these tourist sections of Mexico, we feel highly inadequate. Now knowing that we will be here over a year, and having the time to really work on it, we decided to get serious and plop a little ching on the situation. It’s back to school time.

For 3 weeks in January, Mon-Fri, 4 hours per day, we went to a small adult language school in downtown La Paz called Se Habla La Paz. It’s like being 12 years old again. Backpacks in tow, we’d wait for the marina’s 8:10am bus to town, ride for 15 minutes and walk 10 minutes to the school. Our class consisted of 3-5 students in any given week with 2 instructors. From 8:30am-1pm we would “habla” til our brains jello’ed and afterwards, rewarded ourselves with lunch at a new restaurant downtown. Then it’s back to the boat on the 2:30pm bus to do homework for about two hours. Our homework typically consisted of creating numerous sentences or paragraphs applying our newly acquired verbs of the day.

Did we know any Spanish prior?
I took an 8-week online course over a year ago; Brian took Spanish in high school for 2 years (20 years ago). I’d still say we were complete beginners. I minored in French, and while that helps in understanding similar conjugations, it causes havoc when speaking. My brain freezes, my face scrunches and I instantly think in French (what little I remember after 20 years), immediately know that’s not right and try painfully to think of the Spanish word with a vacant, wide-eyed look. It’s not pretty.

I have been using the Duolingo iPad app which has been very useful with vocabulary, but it doesn’t really explain sentence structure. And often the sentences they teach are irrelevant.  Rosetta Stone? Monthly fees for internet accessing with iPad ruled that out. But I also looked at lot of reviews and Brian quizzed a friend who has successfully learned several difficult languages. He told us not to buy Rosetta Stone and we left it at that.

Why Se Habla La Paz?
We had been here 1-1/2 months prior to beginning class and our vocabulary had increased exponentially just by necessity. But we still couldn’t understand much as everyone speaks so fast, mashing words together. Sounds like “blllldebllede”. What? We’d simultaneously look at each other hoping the other caught it. Nope. ”Repete por favor?” “blllldebllede”. Sigh. “Si?” we’d say, hopeful we got the right answer. Probably not the best method.

We wanted a real (not virtual) classroom setting to force us to speak, correct pronunciation and also to learn to conjugate verbs properly. Both of us like to know the rules for why something is so. We knew we needed constant, face to face interaction and we got it, in spades. We unequivocally learned more in 3 weeks than we ever could on our own. It is expensive, but for us, well worth it.

Advantages:
  • Listening to our instructor speaking slow, enunciated Spanish for a few hours a day is extremely helpful. I wish I could get TV channels in the marina as I know watching soap operas would be truly educational (and awesomely entertaining), but alas the internet is just too slow.
  • Learning tons of verbs and their conjugations seemed to be the main focus for beginners. This enables you to get your point across even if you don’t know all those filler words. 
  • Forced speaking. Enough said.
  • Pronunciation. I am forever pronouncing “en” the French way rather than the Spanish way. The teachers catch even those seemingly (to me) minor differences that to them is like listening to a crow shriek.

Other side benefits:
  • The real lowdown on tipping protocol from our teachers who are locals. Listening to gringos has misled us on a couple of these items (15% tips at restaurants, 10% everywhere else service-wise, no tips to taxi drivers or hairdressers, do tip grocery baggers as they don’t get a salary-important things to know!).
  • Specific regional differences. A beer is not ‘cerveza’ it’s ‘cheve’ here in Baja, at least for the young people.
  • Grammatical no-no’s. Never say “Yo” or “Nosotros” or “Tu”… since their conjugations are inherent there is no need. I say “Camino” not “Yo camino” to say I walk. 
  • Feedback from other English-speaking classmates…What to compare a word or phrase to in English…Or in thinking of ways to remember the meaning of a word or phrase. 
  • Classes progress at your own pace. The quicker you learn, the more they will teach. They also let you vary schedules so we took a week off before our last week. You may attend one week or multiples; 2 or 4hrs per day; group or individual classes.
  • Excellent, caring staff. When my eye issue became an emergency, one teacher spoke to the doctor’s office to get her to understand my urgent requirements. Another actually drove us to the office and went in with us to verify they understood why I was there. Incredibly helpful. The instructors are very knowledgeable of English.
  • Interesting and fun classmates. We met some terrific people with whom we have become friends in the short period of time we spent there.
One student at our school graduated from a very advanced 2-week session. She told us she learned more in 2 weeks than she did in a full semester at college, and for less money to boot. If you think about it… 2 weeks x 4 hrs/day = 40 hours of class time. Many 6 week college courses only offer 3, 1-hour classes a week (with 20 students). That’s maybe 18 hours?  So all in all, we feel we got our money’s worth.

After 3 weeks we have learned the present tense conjugations, the easy future form and some past tense (although that will take a while). We are happy to report significant progress in speaking and listening comprehension. I was luckily able to crudely communicate to the nurses during my hospital trip after 2 weeks. We finally are hearing vendors say "doscientos cuarenta y seis pesos" as an actual number (246 pesos), instead of gibberish. Most importantly, I can now ask for my iced tea without lime. It’s the little things.

Our confidence in speaking has dramatically improved, knowing that we are pronouncing words accurately and using the proper grammar. …Even if we are still spitting out phrases like a 2-year old!
Comments

    RSS Feed

    Archives

    March 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013

    Categories

    All
    Agua Verde
    Air Conditioning
    All-inclusive Resort
    Anchoring
    Bahia Amortajada
    Bahia Cardonal
    Bahia Cobre
    Bahia Concepcion
    Bahia Salinas
    Baja Ha Ha
    Baja Ha-Ha
    Balandra Beach
    Ballandra Bay
    Balloonfish
    Baluarte Bridge
    Bashing
    Boat Refrigeration
    Boatwork
    Boatyard Fatigue Syndrome
    Bottom Paint
    Bullfight
    Campervan
    Cancun
    Candeleros Bay
    Canvas
    Carlsbad Caverns
    Carnaval
    Chainplates
    Charleston
    Chichen Itza
    Cliff-Divers
    Cockpit Table
    Containers
    Cortez Angelfish
    Crossing
    Cruising Friendships
    Culture
    Cutlass Bearing
    Destination Wedding
    Dinghy
    Dodger
    Dolphins
    Driving In Mexico
    Dry Storage
    Durango
    EcoBaja Tours
    El Burro Cove
    Ensenada Grande
    Fireworks
    Fish
    Flat Tire
    Food
    Fun Baja
    Georgia
    Grandpa
    Gray Whales
    Guaymas
    Gulf Of California
    Haulout
    Hermosillo
    Hoffmaster State Park
    Holiday-inn-express
    Honeymoon-cove
    House
    Hurricane Blanca
    Hurricanes
    Interlochen
    Isla Carmen
    Isla Coronado
    Isla Danzante
    Isla El Coyote
    Isla Ispiritu Santos
    Isla San Francisco
    Isla San Jose
    Jumping Mobular Rays
    Kilometer 21
    La Paz
    Leelanau
    Life Raft
    List
    Llantera
    Loreto
    Los Gatos
    Los Islotes
    Los Osuna
    Marina Costa Baja
    Marina El Cid
    Marina Palmira
    Marina Seca
    Mayan
    Mazatlan
    Mexican Food
    Mexican Health Care
    Mexico
    Michigan
    Mobular Rays
    Mountains
    Mouse Aboard
    Moving Onto A Boat
    Mystical River
    New Orleans
    Nogales Border Crossing
    Nopolo
    Octopus
    Okefenokee Swamp
    Onilikan
    Pancho Villa Museum
    Pensacola
    Pima Air & Space Museum
    Playa Algodones
    Playa Bonanza
    Playa Coyote
    Playa Santa Barbara
    Playa Santispac
    Playa Santo Domingo
    Posada Concepcion
    Puerto Escondido
    Puerto Lopez Mateo
    Punta Chivato
    Punta Mangles
    Punta Perico
    Punta Pulpito
    Punta Salinas
    Radar
    Renaissance Festival
    Retinal Tear
    Retirement
    Rigging
    RV
    Safety
    Sailing
    Sailing Mexico
    San Carlos
    San Evaristo
    San Jose Channel
    San Juanico
    San Marte
    Sapphire NOW
    Savannah
    Sea Fireflies
    Sea Frost
    Sea Lions
    Sea Of Cortez
    Sea Turtles
    Serenbe Playhouse
    Shells
    Sleeping Bear Dunes
    Sleepy Hollow
    Snorkeling
    Stainless Steel
    St. Augustine
    Stingrays
    Storage
    Tacking
    Teak
    Tennessee
    Tequila Factory
    Texas
    Timbabiche
    TransUnion
    Tucson
    Tufesa Bus
    Tulum
    Underground River Swim
    Varnish
    Waterfalls
    Watermaker
    Whale Shark
    Wilderness State Park
    Wind Generator
    Windows
    Windvane
    Wing-on-Wing
    Winnebago Travato
    Woodworking

Powered by Create your own unique website with customizable templates.